Das geht aber nach wie vor nicht, da der IE
clonedTrElement.deleteCell(2);
nicht ausführen kann.
clonedTrElement.cells
ist nämlich nach dem Klonen "undefined". Hier sollte aber ein Array mit Zellen-Objekten drin sein.
Hast du mal probiert die Spalten nach dem Einfügen zu entfernen?
Struppi.