Kalle_B: Werden Bananen nachts geerntet?

Beitrag lesen

Hallöle,

hat jemand eine Ahnung, ob Bananen tagsüber oder nachts geerntet werden?

In einem Chor möchte ich gerne verstehen, was ich da singe.

In Banana boat song von Harry Belafonte heisst es:

"Come, Mister tally man, tally me banana
Daylight come and me wan' go home"

tally man = Zahlmeister

"Zahle mir meine Bananen, denn das Tageslicht kommt und ich möchte nach Hause".

Irgendwie - Verständnisproblem ...

Kalle