suit: verständnisfrage zu einem deutschsprachlichen Ausdruck

Beitrag lesen

ich bin ausländer und habe eine frage, wenn jemand sagt: "ich bin leicht gestrickt", was bedeutet das wirklich?

Ich würde sagen es heisst "Du bist einfach gestrickt".

Damit bezeichnet man Menschen die nicht kompliziert sind - das kann aber vielerlei bedeuten und kommt auf den Kontext an:

  • nicht kompliziert sein / wenig ansprüche stellen (positiv)
  • einfach zu durchschauen (neutral)
  • primitiv / dumm (negativ)

Redewendungen dieser Art gibt es viele - z.B. "du bist bodenständig" ist dem sehr ähnlich.