Merkwürdige zeichen im quelltext/website zerschossen

[Gunnar Bittersmann]

@@Der Schmidt:

dein http-header sagt UTF-16 little endian) ich bin mir aber ziemlich sicher, dass das nicht zutrifft

?? in meinem haeder steht doch:
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

suit hatte dir doch schon Zeichencodierung für Dummies verlinkt. Dort ist verlinkt, wie man die Zeichencodierung angibt. (Sorry, immer noch nicht dazu gekommen, das auch noch zu übersetzen.)

Wenn du es lieber auf Deutsch magst: Änderung der Zeichencodierung (besonders Schritt 3 dürfte für dich interessant sein), Einstellung der Zeichencodierungsangabe ('charset') in .htaccess.

ggf ist es das byte-order-mark […]

der begriff ist mich totales fach-chinesisch

Die Wikipedia erklärt ihn dir.

Live long and prosper,
Gunnar