Hi,
Eine Rechnung beschreibt normalerweise den abzurechnenden Auftrag uns die Kosten der einzelnen Positionen. Ist die Rechnung bezahlt, hat sich der Auftrag erledigt.
Auch wenn zukünftige Wartungsarbeiten in der Rechnung stehen?
Interessant wäre halt, wie die Rechnung im Wortlauf formuliert ist.
-----------------------------------------------------------------------
...
Übersetzung Eine Übersetzung der Webseite [ www.xxxxxxx ] in gemäss mündlicher Absprachen. xxxx,00 Euro
Sonderleistung Endkorrektur nach Einfügen der Überstzung auf der Ziel-Webseite und Zahlungeingang dieser Rechnung. 0,00 Euro
...
-----------------------------------------------------------------------
Mike