Martin, danke für die rasenschnelle Antwort!
Danke für die Erklärung zu den Active-X-Controls, die ich nun natürlich nicht verwenden werde!
Aber zum Thema Tabellenaktualisierung habe ich nochmal eine Nachfrage.
Tja, wenn das halbwegs komfortabel und halbautomatisch geschehen soll, wirst du mit HTML allein nicht mehr weiterkommen. Dann brauchst du eine Scriptsprache, die auf dem Server ausgeführt wird und den Seiteninhalt dynamisch generiert.
Die populärste ist wohl PHP. Damit ist es leicht möglich, CSV-Dateien zu lesen und eine HTML-Tabelle daraus zu generieren. Dann müsstest du deine Rohdaten aus Excel nur noch als CSV speichern und hochladen. Der nächste Besucher deiner Website sieht dann schon die aktuellen Daten.
Eigentlich würde ich gerne ohne PHP oder andere serverseitige Scriptsprachen auskommen (weil ich mich damit - noch - nicht auskenne!). Kann ich nicht stattdessen die geänderten Tabellendaten lokal ändern und dann die geänderte Site hochladen? Sorry wenn ich nicht locker lasse, aber ich suche noch nach einer - einfachen - Lösung.
Gruß - troy1.