nicht angemeldet
hi,
Wahrscheinlich hielt man es für Politisch nicht Korrekt.
Wie das denn? Ich denke mal, dass es überhaupt kein Problem sein sollte, das korrekt wiederzugeben
Wie sonst könnte man das erklären; wenn es nur in einer Version falsch wieder gegeben worden wäre, dann würde ich dir zustimmen, aber beide Versionen?
Das wurde wohl eher phonetisch nicht erkannt.
In 2 verschiedenen Versionen, von verschiedenen Autoren?
In der Spanischen Version wird es korrekt wiedergegeben.
C&P -- ich vergesse immer, welche Zeichen ich hier escapen muss
http://translate.google.de/translate_t#es|de|el%20gas%20mostaza%20de%20saddam%20no%20era%20nada%20comparado%20con%20un%20pedo%20de%20walter
mfg
Auge