Oder auch hier das 'tag' weglassen und dem User nur durch Anzeige auf der Seite verdeutlichen, dass es sich um eine Kategorie-/ Tag-Übersicht handelt?
Auch eine Möglichkeit - es kann aber durchaus vorkommen kann dass ein Tag, eine Kategorie, eine Suchanfrage oder ein Artikel exakt denselben Namen hat.
Das muss man imho unterscheiden können
Mediawiki verwendet hierfür z.B. "Namensräume"
Der Artikel "Wirtschaft" ist unter example.com/wiki/Wirtschaft zu erreichen - die gleichnamige Kategorie unter example.com/wiki/Kategorie:Wirtschaft
Denkbar wäre aber auch wirtschaft und wirtschaft-1 (wie es zb. Wordpress macht), wenn zwei gleichnamige slugs existieren.
Ich wollte aber nicht, dass es dann einen Half-Life-Artikel gibt, der "half-life-2" heisst, weil es eine Tag gibt, welches bereits "half-life" als Slug beansprucht um dann für einen Artikel zu Half-Life 2 ein Slug mit dem Namen "half-life-2-2" zu haben :)
Wenn sowas mit Sicherheit ausgeschlossen ist oder es nicht stört, kannst du natürlich darauf verzichten.