Suit "versteht" die Gewichtung der Tags im "klassischen" Sinne (wie in Tag-Clouds z.B.), also die Gewichtung der Tags untereinander/ zueinander, und nicht als Gewichtung bezogen auf die Relevanz zum jeweiligen Artikel der damit getagged wurde.
Richtig - an den anderen Weg hatte ich garnicht gedacht - ich betrachte für meinen Teil nur die Globale relevanz der Tags.
In meinem Fall wird diese durch die Häufigkeit der Verwendung in einem bestimmten Zeitraum im Verhältnis zur Gesammtverwendung berechnet - die Formel ist ähnlich der Filmbewertungsformel von IMDB.org (die hab' ich irgendwann mal abgekupfert :)).