Automatische Ländererkennung und Zuweisung auf Website?

[Gunnar Bittersmann]

@@Der Martin:

»» möchte meine deutsche Webseite gern ins englische übersetzen und die Besucher aus D, Ö und der Schweiz automatisch auf die deutsche Webseite umleiten, den Rest auf die enlischsprachige.
»» Wie mache ich das?

am besten gar nicht. Die Gründe stehen vielfach im Archiv.
Um nur ein paar zu nennen: […]

ACK.

Ergo: Biete deine Seite in einer Default-Sprache an, z.B. Deutsch, […]

NAK.

So nicht, sondern:

Wenn du es besonders gut machen willst, kannst du die Default-Sprache auch aus dem HTTP-Header Accept-Language ableiten.

Du sagst es. Es ist immer angebracht, Sprachvereinbarung (language negotiation) einzusetzen.

und lass dem Besucher die Möglichkeit, auf eigenen Wunsch (Klick auf Link) eine andere Sprache zu wählen, z.B. Englisch.

Das selbstverständlich auch – zusätzlich zur Automatik.

Live long and prosper,
Gunnar