php Var an javascript übergeben aber (ich habe die alte info.. )

[Samir]

Ich danke euch sehr für den Versuch,es liegt an zeilenbruch.wo keine ahnung.
aber ich habe es gelöst indem ich den string so ohne zeilenbruch $new="</nobr>".$news[0]."</nobr>";
lg.samir