Wie kann ich auf eine bestehende HP zugreifen?

[mrjerk]

Hallo Sabine,

Fehlermeldung lautet: Verbindungsversuch fehlgeschlagen mit Econnrefused -
Connection refused by server.

Das klingt danach, dass der Server mit dem Du die Verbindung versuchst, offenbar gar keinen Zugang für Filezilla anbietet (FTP-Zugang = File Transfer Protocol).
Liegt also nicht am Benutzernamen/Passwort, sondern dass Du den falschen rechner "anfunkst".

=> Über welche Adresse versuchst Du Dich mit Filzeilla einzuloggen?
www.angelvoices.de?

Bei manchen Hostern ist der Rechnername der Homepage (in deinem Fall "www.angelvoices.de") nicht gleich dem Rechnernamen für den FTP-Zugang, dieser könnte dann Namen haben wie "ftp.angelvoices.de" oder nur "angelvoices.de".

=> Wenn es Deine Homepage ist müsstest Du ja Vertrags-Unterlagen vom Hoster haben - schau da mal nach. Meistens stehen da die Details für den FTP-Zugang drin (Rechnername, Benutzername, Passwort).

Viel Erfolg,
Jörg

hilft das ?

liebe Grüße
Sabine