Worte und ihre Semantik

[Tom]

Hello,

» > [Sowas mach ich natürlich nicht, solange sie noch "deine" Frau ist]
»
» Wieso noch und warum die Quotes um deine?

Weil man einen Menschen begeistern, aber nicht besitzen kann.

Och bütte!
Das ist allgemeiner Sprachgebrauch - ich bin weit davon entfernt zu denken, ich besitze einen anderen Menschen.

Wie würdest Du das denn ausdrücken: "Die Lebensabschnittsgefährtin, welche am 23.11.200x zusammen mit mir beim Standesamt Musterstadt vorne stand"?

Das ist ja das denkwürdige an der Sache. Es gibt wohl, zumindest in unserer westlichen Hämesphäre (sic!) keine andere Ausdrucksweise dafür? Nur als ich das eben selber schreiben wollte, da musste ich darüber nachdenken und deshalb habe ich "deine" in Häkchen gesetzt.

Das Ding nennt sich ja auch "besitzanzeigendes Fürwort"
http://de.wiktionary.org/wiki/besitzanzeigendes_Fürwort

Scheinbar haben wir hier in Europa keine anderen Beziehungen zu Menschen zu haben, als "die da" aoder "meine"

Wie will uns da einer "semantisches HTML" näher bringen, wenn wir noch nicht einmal Kontrolle über die Semantik unserer eigenen Sprache haben?

Liebe Grüße aus dem schönen Oberharz

Tom vom Berg