Hi bef,
Indem du beide elemente mit display:inline-block bezeichnest und vertical-align:middle definierst.
float ist dafür nicht geeignet.
Hab's mal probiert. Klappt prima. Wenn "vertical-align: text-top;" gesetzt ist, sind auch beide Texte bündig mit der oberen "Buchstabenkante" - so, wie's sein soll. Wenn man rechts allerdings ein Bild hat und "vertical-align: text-top;" einsetzt, ist das Bild nicht ganz oberkantenbündig mit dem Text. Gibt's da einen Trick, damit beides bündig ist? Oder bleibt nur für das Bild ein pminimales padding-top zu wählen?
Gruss