Das display: inline; hat in diesem Fall keine Wirkung, behebt aber den
Doubled Float-Margin Bug - das !important ist aber überflüssig.
Wußt ichs doch :-D
Das !important könnte meinen CSS-Eigenschften ähh -Fähigkeiten geschuldet gewesen sein.
Ich mach mich mal an die Arbeit.