Andernfalls reicht ein schlichtes "Redirect", ggf. in der entsprechenden Ausprägung "RedirectPermanent" oder "RedirectTemporary", bei komplizierteren Aufgabenstellungen wäre auch "RedirectMatch" denkbar.
Von sämtlichen Subdomains ist doch keine Rede - wie wärs mit
hochbau.example.com und tiefbau.example.com die dann auf example.com/bereich/hochbau und example.com/bereich/tiefbau weitergeleitet werden?
mod_rewrite ist zwar das Schweizer Taschenmesser der URL-Manipulation, aber deshalb nicht pauschal universell einzusetzen.
Da gebe ich dir Recht, in diesem Fall erschien mir das aber sinnvoll zumal das ja durchaus sinvoll sein kann.
interpret.musikseite.example.com hier könnte "interpret" eine Wildcard-Subdomain sein, die einfach mal pauschal auf die jeweilige Interpretenseite umgeleitet wird - ohne dass man dafür 600.000 Virtual Hosts anlegen müsste ;)