Umlaut im Link wird richtig angezeigt aber falsch ausgegeben

[hossa42]

Hallo Forumsmitglieder.

Mein Problem stellt sich wie folgt da:
Ich habe eine vorgefertigte Seite ein wenig angepasst und möchte noch eine Kontaktseite dazu bauen:

http://www.lohnbuchhaltung-köln.de/kontakt/index.php

Wenn man dann unten auf "Senden" drückt, kommt entweder eine Fehlerseite oder eben eine Danke Seite. Solange ich keine Umlaute benutze ist das auch alles kein Problem.
Die Daten werden an ein vorgefertigtes PHP-Scipt übergeben und das wertet die Daten dann aus.

Aus dem im Quelltext angegebenen :

http://www.lohnbuchhaltung-köln.de/kontakt/fehler.php
macht er dann ja ein
http://www.lohnbuchhaltung-k%F6ln.de/kontakt/fehler.php

Jetzt habe ich hier ein wenig in den Archiven gesucht und begriffen das ich den Link Codiert schreiben muss.

Mein Link sieht jetzt wie folgt aus:
http://www.lohnbuchhaltung-k%C3%B6ln.de/kontakt/fehler.php
Und siehe da : Er wir richtig angezeigt ... zumindest in der Adresszeile.

Der Haken an der Sache ist aber, das er den Link dann nicht aufmacht und folgende Meldung ausgibt :
"Der Server unter www.lohnbuchhaltung-k%c3%b6ln.de konnte nicht gefunden werden."

Wenn ich dann aber den Link in der Addresszeile bestätige, geht er auf?!?

Wenn Ihr mit Firefox auf den oben angegebenen Link klickt, könnt Ihr es selbst sehen. Der IE zeigt es gar nicht an ...

Kann mir jemand einen Tip geben, warum er die Bestätigunsseiten richtig anzeigt aber nicht aufmacht?

Gruss Marcus