Lieber Henry,
ein (dummer) DVD-Player kann nur eines: "Video-DVDs" abspielen. Wie eine Video-DVD aufgebaut ist, kannst Du z.B. bei Wikipedia nachlesen.
Es gibt mittlerweile viele DVD-Abspielgeräte, die noch mehr können, als dem Standard entsprechende Video-DVDs abzuspielen. Diese können dann CD-ROMs (oder eben DVD-ROMs) mit AVI-Dateien erkennen und versuchen, die in den AVI-Dateien enthaltenen Audio- und Video-Streams abzuspielen.
Da das AVI-Format ein Container-Format ist, kannst Du nicht immer sicher sein, mit welchen Komprimierungsverfahren der Video- bzw. Audio-Stream enkodiert wurde - es sei denn, Du schaust das aktiv nach. Diese "modernen" DVD-Abspieler können oft DivX-kodiertes Video und MP3-kodiertes Audio in AVI-Dateien abspielen. Wenn Deine AVI-Datei in dieser Art und Weise kodiert ist, dann kann ein solcher Player diese CD-ROM (oder je nach Datengröße auch DVD-ROM) abspielen.
Auf älteren Abspielern, die eben nur standardkonforme DVDs (siehe Wikipedia oben) abspielen können, benötigen eine passende DVD, die Du mit Freeware-Tools erstellen kannst. Diese Tools transkodieren dann Dein AVI so, dass die Video- und Audio-Daten in der entsprechenden Form und in den entsprechenden Dateien (*.IFO, *.BUP und *.VOB) im entsprechenden Verzeichnis ("VIDEO_TS") auf der DVD(!) vorliegen. Sollte die Datenmenge auf einen CD-Rohling passen, da sie unter 700MB liegt, so würde ich der Kompatibilität mit alten Playern wegen trotzdem einen DVD-Rohling "verschwenden", da nicht alle Player Video-DVD-Daten von einer CD annehmen.
Das Freeware-Tool meiner Wahl zum Transkodieren von AVI zu einer echten Video-DVD ist DVD Flick.
Wenn Du passende Dateien hast, dann kann CDBurnerXP diese auf eine "Daten-DVD" schreiben (ich nutze DVD Flick zusammen mit CDBurnerXP). Eine Video-DVD ist ja im Grunde nichts anderes als eine simple DVD-ROM mit Dateien, die nach einer Spezifikation benannt und aufgebaut sind.
Liebe Grüße,
Felix Riesterer.
ie:% br:> fl:| va:) ls:[ fo:) rl:° n4:? de:> ss:| ch:? js:) mo:} zu:)