Möge die Jagd beginnen

[suit]

Ach so, ein typo 3 hack sozusagen ;-)

Nein, kein Hack - eine Erweiterung über einen definierten Eingriffspunkt (Hook) in der Extensiuon.

Muss da ein Link ohne Erweiterung immer auf denselben Dateityp zeigen? der kann

http://example.com/foo
http://example.com/bar

auch auf verschiedene Datei, bzw. Content-Types zeigen (
   foo => .html,
   bar => .pdf
)?

Im Falle von TYPO3 gibt es gar keine Verzeichnisse oder Dateien - RealURL sorgt nur dafür, dass es so aussieht.

index.php?id=12 wird zu example.com/foo/bar usw.

afaik müsste für deinen Wunsch aber die Apache-Standarfunktionalität völlig ausreichen - ich will mich aber darauf jetzt nicht festnageln lassen :)