Mit einem iframe.
Du umgehst eine veraltete, unschöne Technologie mit einer anderen veralteten unschönen Technologie? Hervorragend ;)
Wie kommst du darauf?
Gegen iframes gibt es nichts zu sagen, sie sind weder veraltet (ist auch im HTML5 Standard) noch unschön. Sie sind sogar die einzige Möglichkeit mit HTML ein Dokument eines fremden Servers einzubinden. Daher auch in JS optimal für den von dir geschilderten Zweck.
Struppi.