Kann man da noch irgendwas optimieren?
Große Tabellen mit vielen Zeilen und Zellen machen dem IE zu schaffen - wenn du den Text kürzt bringt das nichts.
Du musst schon die Tabelle weniger komplex gestalten.
In manchen fällen hilft es, wenn man sämtliche Zellenbreiten auf feste breiten beschänkgt oder die Tabelle in mehere Tabellen zerstückelt.
Also anstatt einer Tabelle mit 1000 Zeilen machst du 10 Tabellen mit je 100 Zeilen.