ChrisB: Google translate: Eigennamen übersetzen lassen?

Beitrag lesen

Hi,

möchte eure Meinung hören zu automatischen Übersetzungen von HTML-Seiten durch Google translate.

Ich experimentiere mit Google translate für solche Sprachen, die im Projekt noch nicht "von Hand" übersetzt wurden. Da werden dem Leser ein paar Sprachen zum automatischen Übersetzen angeboten.

Das würde ich ganz bleiben lassen.
Der Nutzer wird von der „Qualität“ dieser Übersetzung vermutlich eher enttäuscht sein - und das fällt auf die Seite an sich zurück, denn immerhin bietet sie selber diesen Übersetzungs-Link „offiziell“ an.

MfG ChrisB

--
RGB is totally confusing - I mean, at least #C0FFEE should be brown, right?