Radio- und Fernsehmoderatoren: Immer für einen Lacher gut!

[Jean-Max]

Bounjoun alle,

Heute in HR3 Pop&Weck berichtete Mathias Münch, altbekannte Gott des Äthers beim HR, über die gestrigen Music-Awards in den USA.

Da hatte die verrückte Lady etliche Preise eingeheimst, und in einer ihrer Dankesrede (für jeden Award eine), sagte sie: »Thanks to all those guys all around the world for...«.

Übersetzung Münch: »Danke an alle Schwulen da draußen, die...«

Man sollte Radio ohne Worte hören ;)

Adiou.