Unvollständiges Auffüllen einer js-Funktion über php

[ChrisB]

Hi,

Kann es daran liegen, dass mit "echo {Funktion}" eher ein Ergebnis ausgegeben wird, als die Funktion selber eingehängt wird?

Natürlich nicht - mach dir bitte klar, wo PHP ausgeführt wird, und wo JavaScript.

Fehlermeldungen oder Warnungen bekomme ich vom Firebug nicht, d.h. soweit muß formal alles richtig notiert sein.

Ob der HTML-Code, den der Client erhält, dem entspricht, was du erwartet hast, hättest du als allererstes mal überprüfen sollen.

MfG ChrisB