ForumLeaks: Wiederholendes Headerbild für das Forum phpBB3

Beitrag lesen

Ganz oben soll ein weiteres Headerbild sein, das sich in der Waagerechten wiederholen soll.

http://forumtreff.pytalhost.de/i

Eigentlich ist die Grafik

http://forumtreff.pytalhost.de/styles/prosilver/imageset/head.gif

vorgesehen; habe aber testweise eine kleinere Grafik eingebaut, nämlich

http://forumtreff.pytalhost.de/styles/prosilver/imageset/site_logo.gif

damit man die Wiederholung auch bei einer geringeren Bildschirmauflösung sehen kann. Leider wird es aber nicht angezeigt.

Im deutschen Supportforum phpbb.de habe ich eine Anleitung gefunden, wie man ein Hintergrundbild einfügen kann, was auch funktioniert.

https://www.phpbb.de/community/viewtopic.php?p=995568#p995568

Selbstverständlich ergänzt mit background-repeat:repeat-x; damit die Grafik nur waagerecht wiederholt wird. Leider geht dann aber der Rand links und rechts verloren. Aber warum funktioniert meine erste Methode nicht, wo ich es nur im Template einfügte?