Script funktioniert nicht am Stück

[Der Martin]

Hallo,

tar: /var/www\r: Cannot stat: No such file or directory
tar: Error exit delayed from previous errors
for reading: No such file or directory.08-12.tar.bz2
: could not open file.011-08-12.tar.bz2

falsche Zeilenumbrüche?

Ich versteh das nicht.
Vermutlich liegt es an der ersten Zeile, dass bash hier falsch ist, oder?

Vermutlich liegt es an allen Zeilen - nämlich daran, dass sie mit \r\n enden, anstatt nur mit \n.
Merke: Windows verwendet üblicherweise \r\n als Zeilenumbruch, unixoide Systeme nur \n. Und die bash scheint hier das \r, das aus Windows-Sicht zum Zeilenumbruch gehört, dem Nutzinhalt zuzurechnen.

Ciao,
 Martin