Hi,
falsche Zeilenumbrüche?
Vermutlich liegt es an allen Zeilen - nämlich daran, dass sie mit \r\n enden, anstatt nur mit \n.
Merke: Windows verwendet üblicherweise \r\n als Zeilenumbruch, unixoide Systeme nur \n. Und die bash scheint hier das \r, das aus Windows-Sicht zum Zeilenumbruch gehört, dem Nutzinhalt zuzurechnen.
Danke für den Hinweiß.
Ich hab jetzt die Datei mit touch backup.sh angelegt, sie dann mit vi backup.sh gefüttert, und sie anschließend noch mit chmod "u+x" backup.sh ausführbar gemacht.
Jetzt läuft das Script, zu mindest der Anfang, sollten während des Ausführens noch Fehler auftauchen, so melde ich mich später noch einmal.
Danke für die Hilfe
bruno1