homepage übertritt Browserbreite

[Beat]

Hallo,
zuerst einmal die Seite:
http://www.rick.rollingheart.com/

Reichere deine Bookmarks doch um diesen Link an
http://validator.w3.org/check?uri=http%3A%2F%2Fwww.rick.rollingheart.com%2F&charset=(detect+automatically)&doctype=Inline&group=0

<!--- --->
ist ungültig,
verwende:
<!-- -->

Der Validator weist dich an ein zutreffendes Charakter-Encoding zu verwenden und anzugeben. UTF-8 dürfte wohl die beste Wahl sein.

Das Problem, welches auftrat und ich mir nicht erklären kann ist, dass ich einen Scrollbalken habe für die Breite in den Browsern Opera und IE.

Die dazugehörige CSS-Datei ist hier zu finden:
http://www.rick.rollingheart.com/formate.css

Erst nachdem der Code korrigiert wurde!

mfg Beat