Gunnar Bittersmann: Meinung zur Auszeichnung fremdsprachlicher Begriffe

Beitrag lesen

@@dedlfix:

nuqneH

Im Fall Wörter vs. Worte ist das sicher nicht gravierend, aber wenn er sowieso den Tippfehler wegmachen muss, kann er das auch gleich noch korrigieren.

Wie gesagt denke ich nicht, dass es dort was zu korrigieren gibt. Ich halte „von […] fremdsprachigen Wörtern“ für korrekt. Ich hätte auch kürzer schreiben können: „von […] Fremdwörtern“. Fremdwörter, nicht Fremdworte.

Qapla'

PS: Ich bin gerade an einer weiteren Übersetzung dran: Angabe der Zeichencodierung in HTML. Fehler, Meinungen, Hinweise?

--
Gut sein ist edel. Andere lehren, gut zu sein, ist noch edler. Und einfacher.
(Mark Twain)