dedlfix: Meinung zur Auszeichnung fremdsprachlicher Begriffe

Beitrag lesen

Hi!

Naja es scheint kein Problem zu sein einfach Wörter (oder Worte) ein zu deutschen. So bin ich nicht mehr Entwickler sondern Developer. Mein Chef ist CEO und die Putzfrau "Manager of Toilet Art"? Das alles ist kein Problem, aber sobald man ein Deutsches Wort nicht 100% in seinem Kontext benutzt dann hat man keine Ahnung von seiner Muttersprache (bei HTML ist es die Semantik).

Du verwechselst da was. Ich bin nicht derjenige, der Business-Denglish erfunden hat oder gar gutheißt. Und ich bin auch nicht hinter jedem Rechtschreibfehler her, den ich finde. Aber ist es denn ein Vergehen, sich um Korrektheit zu bemühen? Schließlich ist das eine Eigenschaft, die man als Programmierer sehr gut gebrauchen kann.

Aber auch hier gibt es anscheinend Leute die nichts besseres zu tun haben als den ganzen Tag Rechtschreibfehler zu suchen.

Ich würde mich nicht so beschreiben. Aber mir fallen sie im auf, und zwar meistens nebenbei. Den i/b-Artikel hab ich aus fachlichem Interesse gelesen und dabei fand ich die zwei Fehler. Warum sollte ich nicht dazu beitragen, den Artikel, wenn auch nur gering, zu verbessern?

Hab jetzt schon öfters Menschen wie dich gesehen, die sich über die Herkunft eines Wortes bzw. dessen Bedeutung Gedanken machen. Und ich denke mir, habt ihr nichts besseres zu tun?

Andere schauen anderen beim Sport treiben zu, oder haben andere Freizeitbeschäftigungen. Wenn alle immer nur am Verbessern wären, wären wir sicher schon sehr viel weiter. Aber wo bleibt dann der Spaß?

Die Welt steuert mit Volldampf dem Abgrund entgegen und die Elite (wozu ich auch intelligente Menschen wie dich zähle) sitzt an einem Tisch und debattiert darüber ob Wörter oder Worte richtig ist. Man sollte lieber mal die Entmachtung von Lobbyisten anstreben oder sowas. Einfach was sinnvolleres.

Ist sicher ein lohnenswertes Ziel, aber (danke für das Kompliment) Elite bin ich keineswegs und Politik ist eine Erfindung, die mir überhaupt nicht liegt.

Lo!