Hmm ...
wieso sollten inhaltsleere Links dargestellt werden?
Die Links sind jetzt nicht mehr "inhaltsleer" und werden trotzdem nicht Hintergrund-bebildert.
Des weiteren sind sie nun auch Block-Elemente ...
Funktioniert aber immer noch nicht :-/
Gruss
P.S.: das initiale CSS hat - wie im Anfangspost bemerkt - uebrigens inline funktioniert, weiss jemand, wieso das so ist?! oO