dedlfix: Städtenamen in der Datenbank finden

Beitrag lesen

Hi!

Deine Frage finde ich eigentlich ganz lustig, weil ja eigentlich grad wir Deutschen keinerlei Probleme haben, alles 'deutsch' zu schreiben.

Das haben andere Nationen auch nicht. Oder besser gesagt, sie haben Probleme, weil ihr Laut- und Silbensystem nicht die Laute oder zumindest nicht die Silben enthält, die andere Völker für ihre Ortsnamen gewählt haben. Chinesen zum Beispiel: Falankefu wäre Frankfurt, Niuyue ist New York (warum ist das nicht eingedeutscht?) und Bali nicht nur eine indonesische Insel sondern auch die Hauptstadt eines unserer westlichen Nachbarn.

Die lustigen unbekannten Zeichen an den Buchstaben sind ja sowieso nur dazu da um uns zu aergern und haben sonst keinen Sinn.

Blödsinn. Wer kennt schon die Bedeutungen aller Sonderzeichen in anderen Sprachen, selbst wenn man das nur auf das lateinische Alphabet beschränkt? Und welche Notwendigkeit bestünde denn, dass das jeder wissen müsste?

Und wir tendieren auch dazu anzunehmen das jede Stadt natuelrich in deutschland liegt.

Ich kenne euch nicht. Wer seid ihr? Diese Aussage hört sich jedenfalls sehr an den Haaren herbeigezogen an.

Bei Wittenheim (FR) kann man das vielleicht noch verstehen, Wien ist auch sicher eine Stadt in der man irgendwie deutsch spricht/versteht, aber spaetestens bei Istanbul oder Hong Kong frag ich mich immer, welche Aussetzer die Leute haben.

Ignoranten sind zwar sehr weit verbreitet, aber das ist ein Grund zu verallgemeinern.

Du wirst mit dinem Projekt auf keinen Fall alles abdecken koennen. Es wird immer User geben die nicht klarkommen, wenn man sie selbst schreiben laesst.

Auswählen auf der Landkarte wäre eine Alternative - aber die, die einen Ort nicht schreiben können, werden vielleicht auch Probleme haben, ihn auf einer Karte zu finden.

Lo!