Moin!
...das kann fpdf! :-)
Ich bräuchte noch z.b. das Durchmesser-Zeichen, ist das ISO-8859-1?
Aber mal im ernst: Was kann utf8_decode() weniger als es ein auf latin1 getrimmtes System kann?
Hast du TCPDF getestet? Das ist mal von FPDF geforkt worden und kann UTF-8 - ich kann es absolut nur empfehlen.
Ich kann nicht versprechen, dass es als direkter Ersatz für FPDF benutzt werden kann, aber wenn, dann sind die Anpassungen mit vertretbarem Aufwand zu erledigen.
- Sven Rautenberg