blockquote:after Frage: wie den Umbruch vor Grafik vermeiden?

[suit]

Was spricht gegen padding und eine Hintergrundgrafik?

Bez. der display-Eigenschaft suchst du wohl eher inline-block