nicht angemeldet
Man fragt auch nicht ob BMW** teuer sind, sondern ob BMWs teuer sind.
Das ist schwierig - ich würde tendentiell folgende beiden Varianten in betracht ziehen - selbst hätte ich die erste gewählt:
[...] ob BMW teuer ist, [...]
Das ist eine andere Frage, so als ob McDoof teuer ist, statt ob deren Burger teuer sind.
[...] ob die BMW teuer sind, [...]
Ob die bayerischen Motoren Werke teuer sind wollte ich auch nicht wissen.
Das ist schwierig
Es ist nicht immer das gemeint, wofür die Abkürzung selbst steht. Mit BMW werden eben nicht nur die bayerischen Motoren Werke bezeichnet, sondern auch deren Fahrzeuge. Mit AGB werden nicht nur mehrere allgemeine Bedinungen bezeichnet, die jemand für einen Geschäftsabschluß geltend macht, sondern auch das Gesammtkonstrukt welches die Bedingungen enthält. Von den Fahrzeugen und den Konstrukten gibt es mehrere aber die einzelnen sind in der Einzahl.
Nun kann man sagen, wenn es Bezeichnungen für was anderes sind, als das wofür die Abkürzung selbst steht, dann sind es genau genommen keine Abkürzungen mehr. Dann ist deine Aussage "Bei Abkürzungen die bereits im Plural stehen, wird kein Plural mehr gebildet." aber kein Einwand auf meinen Einwand.
Der Martin
suit