Hmm auf der Seite wird es in meinem IE auch richtig angezeigt.
Hab die Seite mal auf meinem Webspace geladen:
http://www.lin2century.ch/test/de/drop.php
Dort hab ich immer noch dem Fehler, könntest du es mal da testen? Dann würde es ja an meiner IE Version liegen.
Zum testen am besten "animal bone" oder "1872" bei Item eingeben, dann kommt genau das Beispiel.