Nachfolgender Text bei position:absolute

[Steel]

Hi!

in diesem Fall entstprechen left:100% bei der Symbolpositionierung NICHT mehr der <div>-breite bzw. gleichzeitig Kartenbreite,

:D

Das Div IST so breit wie sein Elternelement. Das ist eine Standardeigenschaft dieser Dinger. (border hat schon so manchem ein Licht aufgehen lassen) Sorge also dafuer, dass dein Div so breit wie die Karte ist und fertig.