Hallo Felix,
Ändere Deine technische Herangehensweise und verwende Tabellen ausschließlich für tabellarische Inhalte!
Ich habe als Eingabe technische Werte (schon aufbereitet mit <td> vor und </td> nach den einzelnen Werten. Dies soll ich nun in Tabellenform ausgeben.
Der gesamte zur Verfügung stehende Bereich soll für die Tabelle genutzt werden.
Unwissend wie ich war/bin, habe ich dann um Zwischenräume zwischen den Spalten einzufügen, per Programm diese <td> </> eingefügt. Diese habe ich jetzt zwar entnommen, der Effekt ist aber noch immer der gleiche.
Also nocheinmal: Was willst Du _eigentlich_ erreichen? Mach doch mal ein Bild, damit man sehen kann, was Du willst!
Die Tabelle gibt es in zwei Sprachen mit unterschiedlich langen Spaltenüberschriften (=1. Zeile)
Sprache 1:
xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx
Sprache 2:
xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx
also die letzte Zelle um eine Stelle kürzer
Jetzt erfolgt die Darstellung in der Sprache 2 allerdings nicht wie oben sondern
xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx
Ich hoffe, das war verständlich?
Gruß
Bertram