Hi there,
Ich such eine Möglichkeit einen Satz nach einer bestimmen Größe "abzuschneiden".
Beispiel :
Aus : Ich bin der beste in Nix
wird : Ich bin der...
Hängt davon ab, wie ernst Du die Sache mit der Pixelgröße meinst. PHP weiss nichts von Pixel, PHP weiss nicht einmal irgendetwas von Deinem Ausgabegerät. Wenn es also wirklich um abschneiden nach einer bestimmten Anzahl Pixel geht, musst Du Javascript oder CSS bemühen, ich würde da nach CLIP Ausschau halten.
Wenn Du meinst, den Satz nach einer bestimmten Anzahl von Buchstaben resp. Characters abzuschneiden, solltest Du nach der PHP-Funktion substr suchen, mit der (unter anderem) ist so etwas möglich.
Wenn Du beides verbinden möchtest, also wissen, wieviele Buchstaben wievielen Pixel entsprichen, wirds richtig kompliziert, dann müsstest Du Metrik und Parameter der verwendeten Schrift einbeziehen; mit Javascript und einer entsprechenden Tabelle (Library?) wäre das uU möglich, ob's sinnvoll ist, ist eine andere Frage...