Mit position: absolute oder fixed ist das kein Problem
Doch, das ist es, wenn der Inhalt höher als der Viewport ist.
Die overflow-Eigenschaft ist dir aber ein Begriff?
html/body um seinen overflow "bestehlen" und ein overflow: auto auf das entsprechende Element.
Solved :p