Grüße dich, Matthias,
Eigentlich sollte eine Breitenangabe fürs Elternelement reichen.
Es kann ausreichen, muss es aber nicht. Bei table-layout: auto; darf die Breite der einzelnen Spalten voneinander abweichen (und das tut sie auch in den vier großen Browsern).
Daniel