Der Martin: kleines *g* fuer zwischendurch

Beitrag lesen

SELF-Forum

kleines *g* fuer zwischendurch

Der Martin
– Informationen zu den Bewertungsregeln

Hallo,

Dass hier "pick her up" doppeldeutig ist ...

nicht nur doppeldeutig, sondern mindestens dreifach. Und sogar noch kontextspezifisch.

to pick something up: etwas vom Boden aufheben; aufsammeln; etwas zufällig hören, aufschnappen
to pick someone up: jemanden abholen; jemandem aufhelfen; jemanden "abschleppen"

Ciao,
 Martin

--
Ich bin im Prüfungsstress, ich darf Scheiße sagen.
  (Hopsel)
Selfcode: fo:) ch:{ rl:| br:< n4:( ie:| mo:| va:) de:] zu:) fl:{ ss:) ls:µ js:(
Beitrag melden
–
Informationen zu den Bewertungsregeln