Mahlzeit,
so, hier nochmal abschließend und zusammenfassend die Lösung, die ich jetzt erst einmal umgesetzt habe, und die mit allen relevanten Browsern funktioniert (mit dem IE ab Version 8):
Erstmal der HTML5-Doctype:
<!DOCTYPE html>
Dann eine Extrawurst für den lieben Internet Exploder - eine Header-Angabe für das Deaktivieren der Kompatibilitätsansicht, damit er "display:inline-block" versteht:
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=8" />
Das Gruppieren der Bilder und Untertitel für die Galerie-Ansicht wird mit einem <div> gemacht:
<center>
<div id="thumbnail"><img src="..."><br>Untertitel</div>
...
</center>
Das CSS dazu:
#thumbnail {
display:inline-block;
margin:4px 4px 8px 4px;
vertical-align:top;
font-size:8pt;
text-align:left;
}
#thumbnail img {
vertical-align:top;
width:192px;
height:144px;
}
Hier noch das Live-Beispiel dazu.
Danke allen für die Hilfe, vor allem Vinzenz! :)
Gruß,
Stefan