Zeitzone wählen für Benutzer

[Baba]

Ich denke, die HTML5-Puristen würden hier etwas in der Richtung <span class="timestamp" data-timestamp="1356998399">2012-12-31 23:59:59 UTC</span> generieren lassen,

noch besser!

Wenn Du Kontrolle über die Sprache und das Format haben willst, mußt Du Dir etwas in Richtung strftime() in Javascript bauen,

Vielen Dank für den Link.

Nö, warum? Ein Javascript für alle. Welches Format Du annimmst, definierst Du über die Sprachauswahl

Ja, aber mir ist gerade nicht klar, wie ich die serverseitig gespeicherte Nutzereinstellung (is ja egal ob es die Sprache ist oder direkt das Datumsformat) in eine JS - Variable kriege. Daher der Gedanke mit den Nutzerabhängigen JS-Dateien. Oder meinst du als Inlinelösung wie
echo "<script type=\"text/javascript\">var user_language = $user_language</script>";?

Cheers,
Baba