Mehrsprachige Ausgaben aus Scripts

[Gunnar Bittersmann]

@@Gunnar Bittersmann:

nuqneH

<de><!-- Für jede Sprache einfach einen eigenen Block anlegen -->

Vielleicht ist das aber auch gar nicht die beste Idee, sondern:

<status statuscode="401">  
  <title xml:lang="en">Error 401 – Unauthorized</title>  
  <title xml:lang="de">Fehler 401 – nicht autorisiert</title>  
  <content xml:lang="de">Authorisation erforderlich.</content>  
  <content xml:lang="en">The request requires user authentication.</content>  
</status>

Qapla'