Und man sollte dabei nicht vergessen, dass das Seil durch Belastung in Querrichtung zusätzlich enorme Kräfte in Längsrichtung aufnehmen muss.
http://www.physikabitur.info/Mechanik/91011 Kraefte1.pdf#page=15
Man sollte es also mit der trägen Masse des Lappens nicht übertreiben, wenn das Seil nicht noch schneller brechen soll.
Das dürfte hier* völlig irrelevant sein. Die Kraft im Seil wird von den Haltekräften bestimmt, denn keine Kraft ohne Gegenkraft. Beim Ziehen an einem Seil, welches auch eine Kraft in Querrichtung aufnimmt, mit einer bestimmten Kraft, wirkt die gleiche Kraft wie ohne Querkraft nur ist der Durchhang des Seils ein anderer. Der Durchhang stellt sich durch die Querkraft ein.
* Mit einer Seilwinde zieht man mit der Kraft, die die Seilwinde eben aufbringen kann oder mit der Kraft die nötig ist um das an dem man zieht zu bewegen, je nach dem welche Kraft kleiner ist. Was Du anmerkst ist von Bedeutung, wenn eine feste Einspannung vorliegt, also eine die sehr hohe Gegenkräfte aufbringen kann ohne nachzugeben und dementsprechend keinen Durchhang des Seils ermöglicht. Wenn dann eine Querkraft hinzukommt, wirkt eine Kraftübersetzung die um so größer ist, je kleiner der Durchhang ist.