Ein Schnellverfahren zur Anzeige von Leerzeichen und Zeilenumbrüchen per HTML ist dieses:
$test = "Zeile 1".chr(10)." Zeile 2 ".chr(10).chr(10)." ".chr(10);
echo "<pre>[<span style="background:#ff0>".$test."</span>]</pre>";
Durch die Hintergrundfarbe siehst du auch Leerzeichen.
Rudi