Tach,
war ich schon nah dran. Allerdings schließt 'du' auch den Platzbedarf von Verzeichnissen selbst mit ein (bei meinen Versuchen immer 4k pro Verzeichnis). Die möchte ich aber nicht mitgezählt haben.
echo $((find /media/usbdisk/\* -type d |wc -l*4096)) von der gefundenen Summe abziehen?
mfg
Woodfighter