Hallo,
Andersrum wird auch ein Schuh draus: Wenn die Person aus der Wortform erkennbar ist, kann man auf das Pronomen verzichten. Latein funktioniert beispielsweise so.
Wie in romanischen Sprachen, so auch in slawischen.
das weiß ich vom Hörensagen, ohne dass ich es selbst nachvollziehen kann. Aber mein Onkel erzählte mal, dass er während seines Studiums auch einen Grundlagenkurs in Russisch absolviert hat, weil nach seiner Darstellung die besten Lehrbücher in Mathematik und Physik zu der Zeit nur in Russisch zu haben waren. Und er erwähnte in dem Zusammenhang, dass ihm dabei seine Lateinkenntnisse geholfen hätten, weil die russische Grammatik der lateinischen angeblich sehr ähnlich sei.
Ciao,
Martin
--
Wenn ein Räuber eine deutsche Amtsstube überfällt, welchen Satz kann er sich dann sparen?
"Keine Bewegung!"
Selfcode: fo:) ch:{ rl:| br:< n4:( ie:| mo:| va:) de:] zu:) fl:{ ss:) ls:µ js:(
Wenn ein Räuber eine deutsche Amtsstube überfällt, welchen Satz kann er sich dann sparen?
"Keine Bewegung!"
Selfcode: fo:) ch:{ rl:| br:< n4:( ie:| mo:| va:) de:] zu:) fl:{ ss:) ls:µ js:(