Hi,
so bescheuert wie es aussieht, aber so funzt es ohne Javascript-Fehler:
$tring = "Gerda's Gast";
Vor der Ausgabe wandle ich im PHP-Programm grundsätzlich Sonderzeichen:
$tring = htmlspecialchars ($tring,ENT_QUOTES);
Aber nun brauche ich davon eine Ausgabe im Javascript-Umfeld, da muss ich das wieder rückgängig machen:
+'user=[<? echo addslashes(addslashes(htmlspecialchars_decode($tring,ENT_QUOTES))); ?>]\\n' \
Im Quellcode steht nun
+'user=[remso\\\'s gast]\\n' \
Ein Hoch den Irren!
Gast